-
101 общепринятый стандарт
Русско-английский большой базовый словарь > общепринятый стандарт
-
102 однонаправленный канал
1. bearer2. one-way only channel3. unidirectional channelРусско-английский большой базовый словарь > однонаправленный канал
-
103 опрашивающее устройство
1. scanner2. inquiry unit3. interrogation unitРусско-английский большой базовый словарь > опрашивающее устройство
-
104 подход основанный на применении стандартов
Русско-английский большой базовый словарь > подход основанный на применении стандартов
-
105 преобразователь
1. м. converterпреобразователь данных — data set; modem
измерительный преобразователь механической величины в электрическую — mechanical-to-electric transducer
преобразователь "дальность-высота" — range-height converter
2. reformer -
106 присваивать
гл. allocate to, assign to …присваивать код — assign a code to …
присваивать адрес — assign an address to …
Синонимический ряд:прикарманивать (глаг.) зажиливать; зажимать; зажуливать; прикарманивать -
107 режим работы
1. regime2. duty3. operating conditionsзадержка в работе; операционная задержка — operating delay
4. operating mode5. routine of work6. mode of operation7. operations condition -
108 серебряный стандарт
Русско-английский большой базовый словарь > серебряный стандарт
-
109 стандарт
1. markприближаться к принятой норме, приближаться к принятому стандарту — to be near the mark
2. reference standard3. gauge4. bench mark5. benchmark6. standardsбыть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
7. norm8. standardСинонимический ряд:1. образец (сущ.) образец; эталон2. шаблон (сущ.) трафарет; шаблон; штамп -
110 частота команд
холостая команда; фиктивная команда — do-nothing instruction
код команды; система команд; набор команд — instruction code
команда-заготовка; скелетная команда — skeleton instruction
-
111 частота следования команд
холостая команда; фиктивная команда — do-nothing instruction
код команды; система команд; набор команд — instruction code
команда-заготовка; скелетная команда — skeleton instruction
Русско-английский большой базовый словарь > частота следования команд
-
112 чередование
1. с. alternation2. с. вчт. interleaving, interlacing -
113 запрос на вылет
takeoff (clearance) request
- на посадку — landing request
- (от) наземной рлс — interrogation transmitted by ground radar
- разрешения на вылет — takeoff clearance request
- самолетного (радио) ответчика (на получение информации) — transponder interrogation
- самолетного ответчика (включение, запуск, срабатывание по сигналу запроса) — transponder triggering. starting of transponder асtion to reply.
код 3. — interrogation code
частота 3. — interrogation frequencyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запрос на вылет
-
114 передача
transfer
(материальной части из одной организации в другую)
- (процесс переноса любого вида энергии, информации) — transmission
- (сообщение) — message
- (усилий, действий) — relay
the relay, through the controls, of aerodynamic forces exerted on the control surfaces.
- (устройство для передачи энергии, движения) — transmission
-, бесступенчатая — infinitely variable transmission
- вибрации — transmission of vibration
амортизаторы предотвращают передачу вибрации, создаваемой двигателем, на планер самолета, — the shock mounts are used to prevent transmission of vibration produced by the engine to the aircraft structure.
-, гидравлическая — hydraulic transmission
- голосом (к-л. команды по спу) — call. use the interphone to call: "lg down".
- данных — data transfer
data transfer from a remote sou rce.
- данных (информации, параметров) в эвм — data transmission to computer
- данных, дистанционная — remote source data transfer, data transfer from remote source
-, дистанционная (данных в системе) — remote source data transfer, rs data transfer, data transfer from remote source
- изделия — item transfer
- изделия в другую организацию (раздел формуляра) — record of transfers
- кодовых сигналов, уплотненная — multiplex code transmission
-, коротковолновая (длинноволновая, средневолновая) — sw (lw, mw) transmission
- на частоте гц — transmission on frequency of
-, потенциометричеекая (цепь) — potentiometer transmission (circuit)
- приводов агрегатов, шестеренчатая — accessory drives gear train
-, сельсинная (система, цепь) — synchro transmission (system, ci rcuit)
-, сельсинная, дистанционная (процесс) — synchro transfer of remote source data
- сигнала (рад, и эп.) — transmission of signal
- с повторением текста принятой радиограммы, чтобы убедиться в правильности приема — readback
- тепла — heat transfer
-, уплотненная (сигналов) — multiplex (signal) transmission
- управления (от одного члена экипажа к другому) — transfer of control (from one to another crew member)
-, шестеренчатая) — gear train
линия п. данных — data link
переход с приема на п. (радио) — change from reception to transmission
перебивать (перекрывать) п. — override previous audio system no спгу transmission selectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > передача
-
115 высокочастотная передача
Русско-английский новый политехнический словарь > высокочастотная передача
-
116 акустический стандарт
Русско-английский военно-политический словарь > акустический стандарт
-
117 двухчастотный канал
Русско-английский военно-политический словарь > двухчастотный канал
-
118 океанический стандарт
Русско-английский военно-политический словарь > океанический стандарт
-
119 первичный стандарт
Русско-английский военно-политический словарь > первичный стандарт
-
120 сигнальный стандарт
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный стандарт
См. также в других словарях:
frequency code — dažninis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency code vok. Frequenzkode, m rus. частотный код, m pranc. code de fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
frequency code signal — dažninės kodinės moduliacijos signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency code signal vok. frequenzkodiertes Signal, n rus. чаcтотно кодированный сигнал, m pranc. signal codé en fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
frequency-code signal — dažninio kodinio moduliavimo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frequency code signal vok. frequenzkodierties Signal, n rus. частотно кодированный сигнал, m pranc. signal codé en fréquence, m … Radioelektronikos terminų žodynas
code de fréquence — dažninis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency code vok. Frequenzkode, m rus. частотный код, m pranc. code de fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
Frequency-hopping spread spectrum — (FHSS) is a method of transmitting radio signals by rapidly switching a carrier among many frequency channels, using a pseudorandom sequence known to both transmitter and receiver. A spread spectrum transmission offers three main advantages over… … Wikipedia
Code Division Multiple Access — (abrégé en CDMA, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme accès multiple par répartition en code, abrégé en AMRC), est un système de codage des transmissions, utilisant la technique d étalement de spectre. Il permet… … Wikipédia en Français
Frequency-division multiplexing — (FDM) is a form of signal multiplexing where multiple baseband signals are modulated on different frequency carrier waves and added together to create a composite signal. Non telephoneFDM can also be used to combine multiple signals before final… … Wikipedia
Code-excited linear prediction — (CELP) is a speech coding algorithm originally proposed by M.R. Schroeder and B.S. Atal in 1985. At the time, it provided significantly better quality than existing low bit rate algorithms, such as residual excited linear prediction and linear… … Wikipedia
Code excited linear prediction — (CELP) is a speech coding algorithm originally proposed by M.R. Schroeder and B.S. Atal in 1985. At the time, it provided significantly better quality than existing low bit rate algorithms, such as RELP and LPC vocoders (e.g. FS 1015). Along with … Wikipedia
Code division multiple access — This article is about a channel access method. For the mobile phone technology referred to as CDMA, see IS 95 and CDMA2000. Multiplex techniques Circuit mode (constant bandwidth) TDM · FDM … Wikipedia
Code 93 — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
